Océan

1.

Mer pleine encore

mouettes immaculées

sur les hauts promontoires

calme océanique.

2.

Lente, très lente

la mer quitte les rochers

laissant une frange

d’algues archaïques

qu’un corbeau avide

fourrage avec fièvre.

3.

Les sables à présent dénudés

tantôt lisses, tantôt cannelés

la mer un scintillement bleu au loin

long après-midi de silence

brisé seulement par le cri des goélands

Kenneth White,

Les rives du silence, traduit de l’anglais par Marie-Claude White, Mercure de France, 1997